L'installation de OpenOffice en multilingues est aisées sous OS X. En règle générale on installe la version anglaise US et on ajoute les packs de langues désirés. Mais comment faire lorsqu'un pack de langue n'existe pas, comme c'est le cas pour l'allemand au moment de l'écriture de ce billet ? Il faut alors installer OpenOffice en allemand et mettre le pack de langue en français. Cette solution fournit une installation bilingue du produit et l'utilisateur-trice peut choisir la langue désirée dans les préférences de OpenOffice.
Les différents packs de langues et installation sont disponibles à l'adresse suivante:
http://download.openoffice.org/other.html